Computer hardware giant Dell is sending emails alerting customers to a data breach that, according to a Dark Web hacker forum sales post, impacts 49 million users.